DSC09911 — kopia — kopia